El mpox es un nombre que le otorgó la OMS a la viruela del simio, viruela del mono o viruela símica. Una enfermedad causada por un virus poco frecuente hoy.
Tras una serie de consultas con expertos, la OMS adoptó en inglés el término “mpox” como sinónimo de “monkeypox” (» viruela del mono” o “viruela símica” en español).
De acuerdo a la Organización Mundial de la Salud (OMS) ambas denominaciones se utilizarán simultáneamente durante un año, a medida que “monkeypox” se elimine de forma progresiva.
¿Por qué surge el termino “mpox”?
La Organización Mundial de la Salud (OMS) ha explicado que cuando se extendió el brote de viruela símica (comúnmente conocida como viruela del mono), se observaron casos de un uso racista y estigmatizante del lenguaje en relación con este tema en conversaciones en línea, en otros entornos y en algunas comunidades.
Fue entonces que en diversas reuniones públicas y privadas varias personas y países plantearon su preocupación y pidieron a la OMS que propusiera una vía para cambiar el nombre.
