La palabra «chafa» en Guatemala se utiliza para describir una cosa de mala calidad o una ocasión que no es de agrado para alguien. Conoce más acerca de la historia y el origen de esta palabra a lo largo de los años.
Lea También: https://tvaztecaguate.com/2021/05/24/chapinismos-con-chara-chancleta/
Origen
Se conoce que durante el siglo XV en España un «chafallo» era un remiendo mal hecho y un «chafallón» la persona quien los hacía, definiciones que aún pueden encontrarse actualmente en el Diccionario de la Lengua Española.
Entonces se puede asumir que esta palabra se fue extendiendo poco a poco para obtener el significado de algo mal arreglado o un objeto de segunda mano, de menor calibre, deficiente.
